لlughat.
қидирув— زَوَاجٌ · араб → ўзбек
زَوَاجٌ
/zawāǧ/
Ҳаракатсиз: زواج
zawāǧ, zavoj

никоҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оила қуриш мақсадида эркак ва аёл ўртасидаги қонуний ёки шаръий боғланиш; никоҳ
никоҳ, уйланиш, эр-хотинлик
Оила
Арабча изоҳعَقْدٌ شَرْعِيٌّ يَرْبِطُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ لِتَكْوِينِ أُسْرَةٍ
الزَّوَاجُ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.
Турмуш қуриш катта масъулиятдир.
2.Ҳайвонлар ёки ўсимликларни кўпайтириш мақсадида чатиштириш жараёни
чатиштирув
Тиббиёт
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ التَّلْقِيحِ أَوِ التَّنَاسُلِ بَيْنَ الْحَيَوَانَاتِ أَوِ النَّبَاتَاتِ
يَهْدِفُ زَوَاجُ الْأَصْنَافِ إِلَى تَحْسِينِ الْإِنْتَاجِ.
Навларни чатиштириш ҳосилдорликни оширишга қаратилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
زَوَاجَاتٌ
zawāǧāt
Бош келишик (مرفوع)
زَوَاجٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَوَاجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَوَاجٍ

Иборалар

زَوَاجٌ مَدَنِيٌّ
фуқаролик никоҳи
اخْتَارَا الزَّوَاجَ الْمَدَنِيَّ.
Улар фуқаролик никоҳини танладилар.
حَفْلَةُ الزَّوَاجِ
тўй маросими
حَضَرْتُ حَفْلَةَ زَوَاجِ صَدِيقِي.
Дўстимнинг тўй маросимида қатнашдим.
خَاتَمُ الزَّوَاجِ
никоҳ узуги
أَيْنَ خَاتَمُ الزَّوَاجِ؟
Никоҳ узуги қани?
وَحْدَةُ الزَّوَاجِ
моногамия (бир никоҳлилик)
تَعْتَمِدُ بَعْضُ الْمُجْتَمَعَاتِ وَحْدَةَ الزَّوَاجِ.
Баъзи жамиятлар бир никоҳлиликка таянади.
عَقْدُ الزَّوَاجِ
никоҳ шартномаси
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَلَى عَقْدِ الزَّوَاجِ.
Икки тараф никоҳ шартномасини имзоладилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил