لlughat.
қидирув— زَنْق · араб → ўзбек
زَنْق
/zanq/
Ҳаракатсиз: زنق
zanq, zanq

сиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қисиш, сиқиш ёки торайтириш жараёни
сиқиш, қисиш, торайтириш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الضَّغْطِ أَوِ التَّضْيِيقِ عَلَى شَيْءٍ مَا
زَنْقُ الْحِبَالِ حَوْلَ الطَّرْدِ
Боғлам атрофида арқонларни сиқиш
2.Бирор кишини қийин ёки ноқулай аҳволга солиб қўйиш (кўчма маънода)
бурчакка тақаш, ноқулай аҳволга солиш
Арабча изоҳوَضْعُ شَخْصٍ فِي مَوْقِفٍ ضَيِّقٍ أَوْ مُحْرِجٍ
تَعَرَّضَ لِزَنْقٍ شَدِيدٍ فِي النِّقَاشِ
У мунозарада қаттиқ сиқувга (бурчакка тақалишга) дуч келди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
زُنُوق
zunūq

Иборалар

زَنْقَةُ كِلابٍ
ит ётиш (жуда тор жой ёки чорасиз аҳвол)
وَقَعَ فِي زَنْقَةِ كِلابٍ
У чорасиз аҳволда қолди
حَاوَلَ زَنْقَهُ
уни бурчакка тақашга уринди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил