қидирув— زَنَقَ · араб → ўзбек
زَنَقَ
/zanaqa/
Ҳаракатсиз: زنق
zanaqa, zanaqa

сиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани тор жойга қисиб қўймоқ, сиқмоқ ёки эзмоқ
сиқмоқ, қисмоқ
Арабча изоҳضَيَّقَ عَلَيْهِ وَحَصَرَهُ فِي مَكَانٍ ضَيِّقٍ
زَنَقَ الرَّجُلُ السَّيَّارَةَ بَيْنَ الرَّصِيفِ وَالشَّجَرَةِ.
Киши машинани тротуар ва дарахт орасига қисиб қўйди.
2.Оила аъзоларига нисбатан бахиллик қилиш ёки камбағаллик сабабли уларни ночор аҳволда қолдирмоқ
ночор ҳолда боқмоқ
Арабча изоҳبَخِلَ عَلَى أَهْلِهِ وَضَيَّقَ عَلَيْهِمْ فِي النَّفَقَةِ
زَنَقَ الرَّجُلُ عَلَى عَائِلَتِهِ فِي المَعِيشَةِ.
Киши тирикчиликда оиласини сиқиб қўйди (бахиллик қилди).
3.Ҳайвоннинг томоғи остидан ўтадиган тизгинни (зиноқни) боғламоқ
тизгин боғламоқ
Арабча изоҳرَبَطَ زِنَاقَ الدَّابَّةِ
زَنَقَ الفَارِسُ فَرَسَهُ قَبْلَ الرُّكُوبِ.
Чавандоз минишдан олдин отига тизгин боғлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَنَقَzanaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَزْنِقُyazniqu
БуйруқСен (эркак)
اِزْنِقْizniq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَنَقَ الحِمَارَ
эшакни тизгинини (тасмачасини) боғламоқ
زَنَقَ صَاحِبُ الدَّابَّةِ دَابَّتَهُ.
Улов эгаси ўз уловининг тизгинини тортиб боғлади.
زَنَقَ عَلَى عِيَالِهِ
оила аъзоларини қисиб (бахиллик қилиб) боқмоқ
لَا تَزْنِقْ عَلَى أَهْلِكَ فِي النَّفَقَةِ.
Харажатларда оилангни қисиб қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар