لlughat.
қидирув— اِسْتِرْضَاءٌ · араб → ўзбек
اِسْتِرْضَاءٌ
/istirḍāʾ/
Ҳаракатсиз: استرضاء
istirḍāʾ, istirzo

розилик сўраш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Розилик сўраш, кўнгил овлаш, норозиликни кэтказишга интилиш
розилик сўраш, кўнглини олиш
Арабча изоҳطَلَبُ الرِّضَا وَالسَّعْيُ لِنَيْلِهِ وَإِزَالَةِ السُّخْطِ
قَدَّمَ هَدِيَّةً لِاسْتِرْضَاءِ زَوْجَتِهِ.
У рафиқасининг кўнглини олиш (розилигини қозониш) учун совға берди.
2.Бошқаларни мамнун қилишга уриниш (кўпинча ўз манфаатларидан кэчган ҳолда)
мамнун қилиш
Арабча изоҳمُحَاوَلَةُ إِرْضَاءِ الْآخَرِينَ حَتَّى لَوْ كَانَ عَلَى حِسَابِ النَّفْسِ
اِسْتِرْضَاءُ النَّاسِ غَايَةٌ لَا تُدْرَكُ.
Одамларни рози қилиш — эришиб бўлмайдиган мақсаддир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِرْضَاءَاتٌ
istirḍāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِرْضَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِرْضَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِرْضَاءٍ

Иборалар

اِسْتِرْضَاءُ النَّاسِ
одамларнинг розилигини сўраш
لَا تَجْعَلْ هَمَّكَ اسْتِرْضَاءَ النَّاسِ.
Ғаминг одамларни рози қилиш бўлиб қолмасин.
حَاوَلَ اسْتِرْضَاءَهُ
уни рози қилишга ҳаракат қилди
حَاوَلَ الْمُدِيرُ اسْتِرْضَاءَ الْمُوَظَّفِينَ.
Директор ходимларнинг кўнглини олишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил