қидирув— إِرْضَاءٌ · араб → ўзбек
إِرْضَاءٌ
/ʾirḍāʾ/
Ҳаракатсиз: إرضاء
ʾirḍāʾ, irzo

қондириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини рози қилиш, унинг хоҳишини бажо кэлтириш ёки кўнглини олиш
қондириш, рози қилиш, кўнглини олиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّخْصِ رَاضِيًا وَتَلْبِيَةُ رَغْبَتِهِ
يَسْعَى الطَّالِبُ إِلَى إِرْضَاءِ وَالِدَيْهِ بِنَجَاحِهِ.
Талаба муваффақияти билан ота-онасини рози қилишга интилади.
2.Эҳтиёж ёки истакни қондириш, таъминлаш
таъминлаш, қаноатлантириш
Арабча изоҳتَوْفِيرُ مَا يَكْفِي لِتَلْبِيَةِ حَاجَةٍ أَوْ رَغْبَةٍ
إِرْضَاءُ فُضُولِ الطِّفْلِ أَمْرٌ صَعْبٌ.
Боланинг қизиқувчанлигини қондириш қийин иш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Тушум келишик (منصوب)
إِرْضَاءً
ʾirḍāʾan
Идофали шакл (مضاف)
إِرْضَاءُ
ʾirḍāʾu
Бош келишик (مرفوع)
إِرْضَاءٌ
Қаратқич келишик (مجرور)
إِرْضَاءٍ

Иборалар

إِرْضَاءً لَهُ
унинг розилигини кўзлаб
فَعَلْتُ ذَلِكَ إِرْضَاءً لَهُ.
Мен буни унинг розилигини кўзлаб қилдим.
إِرْضَاءُ النَّاسِ
одамларни рози қилиш
إِرْضَاءُ النَّاسِ غَايَةٌ لَا تُدْرَكُ.
Одамларни рози қилиш - эришиб бўлмайдиган мақсаддир.
إِرْضَاءُ الذَّاتِ
ўз-ўзини қониқтириш
يَبْحَثُ عَنْ إِرْضَاءِ الذَّاتِ فَقَطْ.
У фақат ўз-ўзини қониқтиришни қидиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар