қидирув— اِسْتَرْضَى · араб → ўзбек
اِسْتَرْضَى
/istarḍā/
Ҳаракатсиз: استرضى
istarḍā, istardo

розилигини олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишининг розилигини, хайрихоҳлигини ёки кэчиримини сўрамоқ ва шунга интилмоқ
розилигини олмоқ, хайрихоҳлик истамоқ
Арабча изоҳطَلَبَ رِضَاهُ وَسَعَى لِإِرْضَائِهِ
حَاوَلَ أَنْ يَسْتَرْضِيَ وَالِدَيْهِ بَعْدَ الْخِلَافِ.
У келишмовчиликдан кейин ота-онасининг розилигини олишга (кўнглини овлашга) ҳаракат қилди.
2.Яраштирмоқ, муросага кэлтирмоқ ёки кўнглини кўтариб ёқмоқ
яраштирмоқ, муросага келтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَرْضَى وَيَقْبَلُ، أَيْ أَرْضَاهُ وَطَيَّبَ خَاطِرَهُ
اِسْتَرْضَى الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفِينَ بِتَقْدِيمِ حَوَافِزَ جَدِيدَةٍ.
Мудид янги рағбатлантиришлар тақдим этиш орқали ходимларни муросага келтирди (кўнглини кўтарди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَرْضَىistarḍā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَرْضِيyastarḍī
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَرْضِistarḍi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَرْضَى خَاطِرَهُ
кўнглини кўтармоқ
جَاءَ لِيَسْتَرْضِيَ خَاطِرَ صَدِيقِهِ.
Дўстининг кўнглини кўтариш (яраштириш) учун келди.
اِسْتَرْضَى الْخَصْمَ
рақиб билан келишмоқ
حَاوَلَ الْمُتَّهَمُ أَنْ يَسْتَرْضِيَ الْخَصْمَ.
Айбланувчи рақиб (даъвогар) билан келишишга ҳараакат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар