қидирув— رَهِينَةٌ · араб → ўзбек

رَهِينَةٌ

/rahīna/

Ҳаракатсиз: رهينة

rahīna, rahina

гаровдаги киши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Шарт бажарилиши ёки ваъдага вафо қилиниши учун кафолат сифатида ушлаб турилган шахс

гаровдаги киши, асир

Арабча изоҳ

شَخْصٌ يُحْتَجَزُ كَضَمَانٍ لِتَنْفِيذِ شَرْطٍ أَوْ وَفَاءٍ بِعَهْدٍ

أَطْلَقَ الـمُخْتَطِفُونَ سَرَاحَ الرَّهِينَةِ.

Ўғрилаб кетганлар гаровдаги кишини қўйиб юбордилар.

2.Қарз эвазига кафолат сифатида ҳақдорга бэриб қўйиладиган нарса

гаров, гаровдаги нарса

Арабча изоҳ

مَا يُوضَعُ عِنْدَ الدَّائِنِ تَأْمِينًا لِلدَّيْنِ

تَرَكَ السَّاعَةَ رَهِينَةً لَدَى البَائِعِ.

У соатни сотувчида гаров сифатида қолдирди.

3.Бирор нарсага боғланиб қолган ёки унга маҳкум бўлган ҳолат

маҳкум, боғлиқ бўлган

Арабча изоҳ

المُلْتَزِمُ بِأَمْرٍ أَوْ الـمُقَيَّدُ بِهِ

كَانَتْ رَهِينَةَ الـمَطْبَخِ طَوَالَ اليَوْمِ.

У кун бўйи ошхонага маҳкум (боғланиб қолган) эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил