қидирув— تَأَنَّثَ · араб → ўзбек
تَأَنَّثَ
/taʾannaṯa/
Ҳаракатсиз: تأنث
taʾannaṯa, taannasa

аёлсифат бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аёлларга хос хусусиятларни эгалламоқ, аёлсифат бўлмоқ ёки табиатан юмшамоқ ва нозиклашмоқ
аёлсифат бўлмоқ, нозиклашмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّفَ صِفَاتِ النِّسَاءِ أَوْ صَارَ كَالأُنْثَى فِي لِينِهِ وَنُعُومَتِهِ
تَأَنَّثَ الرَّجُلُ فِي مَشْيَتِهِ وَكَلَامِهِ
Киши юришида ва гапиришида аёлсифат бўлиб қолди
2.Қаттиқликдан сўнг юмшоқ ва мулойим ҳолга кэлмоқ
юмшамоқ, мулойимлашмоқ
Арабча изоҳصَارَ لَيِّنًا وَنَاعِمًا بَعْدَ غِلْظَةٍ
تَأَنَّثَ طَبْعُهُ بَعْدَ طُولِ جَفَاءٍ
Узоқ давом этган қўполликдан кейин унинг табиати юмшади
3.Грамматикада: муаннас (аёл) жинсига ўтмоқ ёки муаннас бўлмоқ
муаннаслашмоқ
Арабча изоҳفِي النَّحْوِ: صَارَ مُؤَنَّثًا
تَأَنَّثَ الفِعْلُ لِأَنَّ الفَاعِلَ مُؤَنَّثٌ
Эга муаннас бўлгани учун феъл муаннаслашди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَأَنَّثَtaʾannaṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَأَنَّثُyataʾannaṯu
БуйруқСен (эркак)
تَأَنَّثْtaʾannaṯ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَأَنَّثَ فِي حَرَكَاتِهِ
ҳаракатларида аёлсифат бўлмоқ
تَأَنَّثَ بِـ
... билан юмшамоқ/муаннас бўлмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар