لlughat.
қидирув— تَأَنُّث · араб → ўзбек
تَأَنُّث
/taʾannuṯ/
Ҳаракатсиз: تأنث
taʾannuṯ, taannus

аёлсифатлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг аёлларга хос хусусиятларга эга бўлиши ёки эркак кишининг ўзини аёллардэк тутиши
аёлсифатлик, эффеминация
Арабча изоҳاتِّصافُ الشَّيْءِ بِصِفاتِ الأُنْثَى أَوْ تَصَرُّفُ الرَّجُلِ كَالنِّساءِ
يَنْهَى الدِّينُ عَنِ التَّأَنُّثِ لِلرِّجَالِ.
Дин эркакларнинг аёлсифат бўлишидан қайтаради.
2.Нарсанинг юмшаши, нозиклашиши ёки мулойимлашиши
юмшаш, нозиклашиш
Арабча изоҳصَيْرُورَةُ الشَّيْءِ لَيِّنًا وَنَاعِمًا
تَأَنُّثُ الطَّباعِ يَجْعَلُ الرَّجُلَ مَحْبُوبًا.
Табиатнинг юмшоқлиги кишини маҳбуб қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَأَنُّثٍ
taʾannuṯin

Иборалар

تَأَنُّثٌ مَذْمُومٌ
ёмонланган (ман қилинган) аёлсифатлик
التَّأَنُّثُ الْمَذْمُومُ هُوَ تَشَبُّهُ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ.
Мазмум аёлсифатлик - эркакларнинг аёлларга ўхшашидир.
عَلَامَاتُ التَّأَنُّثِ
аёлсифатлик белгилари
ظَهَرَتْ عَلَيْهِ عَلَامَاتُ التَّأَنُّثِ بَعْدَ الْبُلُوغِ.
Балоғатдан кейин унда аёлсифатлик белгилари пайдо бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил