لlughat.
қидирув— لَيِّنٌ · араб → ўзбек
لَيِّنٌ
/layyin/
Ҳаракатсиз: لين
layyin, layyin

юмшоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ ёки даршт бўлмаган, ушлаб кўрилганда юмшоқ ва осон эгилувчан нарсага нисбатан ишлатилади
юмшоқ, эгилувчан
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَا كَانَ مَلْمَسُهُ غَيْرَ صُلْبٍ أَوْ خَشِنٍ، سَهْلُ الِانْثِنَاءِ
هَذَا الثَّوْبُ لَيِّنُ الْمَلْمَسِ جِدًّا.
Бу кийимнинг матоси жуда юмшоқ.
2.Муомала ва характэрда қўпол бўлмаган, раҳмдил ва хушмуомала инсонга нисбатан
мулойим, ювош
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ رَفِيقِ التَّعَامُلِ، غَيْرِ الْقَاسِي
خَاطِبِ النَّاسَ بِقَوْلٍ لَيِّنٍ.
Одамларга мулойим сўз билан мурожаат қил.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَلْيِنَاءُ
alyināʾu
Бутун кўплик (эркак)
لَيِّنُونَ
layyinūna
Аёллик шакли
لَيِّنَةٌ
layyinah
Бош келишик (مرفوع)
لَيِّنٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَيِّنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَيِّنٍ

Иборалар

هُبُوطٌ لَيِّنٌ
юмшоқ қўниш (техникада)
نَجَحَتِ الْمَرْكَبَةُ فِي الْهُبُوطِ اللَّيِّنِ.
Аппарат юмшоқ қўнишни муваффақиятли амалга оширди.
لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ
юмшоқ табиатли, ювош
هُوَ رَجُلٌ لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ لَا يُغْضِبُ أَحَدًا.
У ҳеч кимни хафа қилмайдиган юмшоқ табиатли киши.
قَلْبٌ لَيِّنٌ
раҳмдил қалб
يَمْتَلِكُ قَلْبًا لَيِّنًا يُحِبُّ الْفُقَرَاءَ.
У камбағалларни севувчи юмшоқ (раҳмдил) қалбга эга.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил