لlughat.
қидирув— خَشِنٌ · араб → ўзбек
خَشِنٌ
/ḫašin/
Ҳаракатсиз: خشن
ḫašin, xashin

дағал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сирти силлиқ бўлмаган, ғадир-будур, дағал
дағал, ғадир-будур
Арабча изоҳمَا كَانَ سَطْحُهُ غَيْرَ أَمْلَسَ، ضِدُّ النَّاعِمِ
هَذَا الثَّوْبُ خَشِنٌ جِدًّا عَلَى جِلْدِي.
Бу кийим терим учун жуда дағал.
2.Муомалада қаттиққўл, қўпол ёки тарбиясиз инсон
қўпол, қаттиққўл
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَعَامَلُ بِقَسْوَةٍ أَوْ جَفَاءٍ
كَانَ الرَّجُلُ خَشِنَ الطِّبَاعِ مَعَ النَّاسِ.
У одам одамлар билан муомалада феъли қўпол эди.
3.Туз ёки шакар каби моддаларнинг йирик, майдаланмаган ҳолати
йирик
Арабча изоҳمَا كَانَ غَيْرَ مَطْحُونٍ نَاعِمًا كَالمِلْحِ أَوِ السُّكَّرِ
اسْتَخْدَمَتِ الطَّبَّاخَةُ مِلْحًا خَشِنًا.
Ошпаз аёл йирик туздан фойдаланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خِشَانٌ
ḫišān
Аёллик шакли
خَشِنَةٌ
ḫašinah
Бош келишик (مرفوع)
خَشِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَشِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَشِنٍ

Иборалар

خَشِنُ الطِّبَاعِ
феъли қўпол, тарбиясиз
هُوَ رَجُلٌ خَشِنُ الطِّبَاعِ.
У феъли қўпол одам.
صَوْتٌ خَشِنٌ
бўғиқ, дўриллаган овоз
لَهُ صَوْتٌ خَشِنٌ.
Унинг дўриллаган овози бор.
الْجِنْسُ الْخَشِنُ
кучли жинс (еркаклар)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил