қидирув— إِمَّعٌ · араб → ўзбек

إِمَّعٌ

/immaʿ/

Ҳаракатсиз: إمع

immaʿ, imm'a

эътиборсиз шахс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ўзининг мустақил фикрига эга бўлмаган, ҳамма нарсада бошқаларга эргашиб кэтувчи шахс

эътиборсиз шахс, эргашувчан

Арабча изоҳ

الشَّخْصُ الَّذِي لَا رَأْيَ لَهُ، بَلْ يُتَابِعُ كُلَّ أَحَدٍ عَلَى رَأْيِهِ

لَا تَكُنْ إِمَّعًا تَقُولُ: أَنَا مَعَ النَّاسِ.

Эргашувчан (мустақил фикрсиз) бўлма, «мен одамлар биланман» деб айтадиган.

2.Ўз манфаатини кўзлаб бошқаларга хушомад қилувчи, мунофиқона йўл тутувчи кимса

хушомадгўй, мунофиқ

Арабча изоҳ

الرَّجُلُ الَّذِي يُدَاهِنُ النَّاسَ وَيَتَمَلَّقُهُمْ لِيَنَالَ مَصَالِحَهُ

رَأَيْتُهُ إِمَّعًا يُوَافِقُ كُلَّ مَا يُقَالُ لِيُرْضِيَ الرُّؤَسَاءَ.

Уни раҳбарларни рози қилиш учун нима дейилса ҳам маъқуллайдиган хушомадгўй сифатида кўрдим.

3.Бошқалар ҳисобига яшовчи, мэҳнат қилмасдан тэкинга ейишни яхши кўрадиган киши

текинхўр, паразит

Арабча изоҳ

الَّذِي يَعِيشُ عَلَى حِسَابِ غَيْرِهِ دُونَ عَمَلٍ

هَذَا الرَّجُلُ إِمَّعٌ لَا يَسْعَى لِطَلَبِ الرِّزْقِ.

Бу киши текинхўрдир, ризқ излашга ҳаракат қилмайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил