لlughat.
қидирув— رَاجِحٌ · араб → ўзбек
رَاجِحٌ
/rājiḥ/
Ҳаракатсиз: راجح
rājiḥ, rojih

устун

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мэзон ёки фикрда устунроқ, кучлироқ ёки афзалроқ бўлган нарса
устун, афзал
Арабча изоҳما كانَ أَفْضَلَ أَوْ أَقْوَى فِي الْمِيزَانِ أَوِ الرَّأْيِ
هَذَا الرَّأْيُ هُوَ الرَّاجِحُ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ.
Бу фикр олимлар наздида устунроқ (тўғрироқ) ҳисобланади.
2.Содир бўлиш эҳтимоли юқори бўлган, эҳтимолий
эҳтимолий, ҳақиқатга яқин
Арабча изоҳمَا يُحْتَمَلُ وُقُوعُهُ بِنِسْبَةٍ كَبِيرَةٍ
مِنَ الرَّاجِحِ أَنْ يَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ.
Унинг имтиҳондан ўтиши эҳтимолдан холи эмас.
3.Вазмин, ўткир ва мукаммал ақлга нисбатан ишлатилади
юксак (ақл), ўткир
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْعَقْلِ الرَّزِينِ وَالْمُتَّزِنِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو عَقْلٍ رَاجِحٍ.
У юксак (вазмин) ақл эгаси бўлган кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رَاجِحَةٌ
rājiḥah
Синиқ кўплик
رَوَاجِحُ
rawājiḥ
Бутун кўплик (эркак)
رَاجِحُونَ
rājiḥūna
Бош келишик (مرفوع)
رَاجِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَاجِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَاجِحٍ

Иборалар

عَقْلٌ رَاجِحٌ
юксак ақл / ўткир ақл
يَتَمَيَّزُ الْقَائِدُ بِعَقْلٍ رَاجِحٍ.
Раҳбар юксак ақли билан ажралиб туради.
مِنَ الرَّاجِحِ أَنَّ
эҳтимолки / ... бўлиши эҳтимолдан холи эмас
مِنَ الرَّاجِحِ أَنَّ السَّمَاءَ سَتُمْطِرُ.
Эҳтимолки, ёмғир ёғса керак.
الْكَفَّةُ الرَّاجِحَةُ
босган палла (тарозида) / устун келган томон
كَانَتْ كَفَّةُ الْفَرِيقِ الْأَوَّلِ هِيَ الرَّاجِحَةَ.
Биринчи жамоанинг палласи устун келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил