لlughat.
қидирув— تَرْجِيحٌ · араб → ўзбек
تَرْجِيحٌ
/tarǧīḥ/
Ҳаракатсиз: ترجيح
tarǧīḥ, tarjih

афзал кўриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бошқасидан муҳимроқ ёки кучлироқ дэб ҳисоблаш, уни устун қўйиш
афзал кўриш, устун қўйиш
Арабча изоҳجَعْلُ شَيْءٍ فَوْقَ شَيْءٍ آخَرَ فِي الأَهَمِّيَّةِ أَوِ القُوَّةِ
يَجِبُ تَرْجِيحُ المَصْلَحَةِ العَامَّةِ عَلَى المَصْلَحَةِ الخَاصَّةِ.
Умумий манфаатни шахсий манфаатдан устун қўйиш лозим.
2.Бирор ишда аниқ ишонч бўлмаса-да, бир тарафни эҳтимоли кўпроқ дэб билиш
эҳтимол қилиш
Арабча изоҳغَلَبَةُ الظَّنِّ فِي أَمْرٍ مَا دُونَ اليَقِينِ
تَرْجِيحُ كِفَّةِ المُتَّهَمِ فِي حَالَةِ الشَّكِّ.
Шубҳа бўлган ҳолатда айбланувчининг томонини устун (ҳақ) деб билиш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَرْجِيحَاتٌ
tarǧīḥāt
Бош келишик (مرفوع)
تَرْجِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرْجِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرْجِيحٍ

Иборалар

مَحَلُّ تَرْجِيحٍ
афзаллик бериладиган ўрин
تَرْجِيحُ كِفَّةٍ
палаларни оғдириш (устунлик бериш)
صَوْتُهُ كَانَ السَّبَبَ فِي تَرْجِيحِ كِفَّةِ الفَرِيقِ.
Унинг овози жамоа фойдасига паллани оғдиришга сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил