қидирув— دَقِعَ · араб → ўзбек
دَقِعَ
/daqiʿa/
Ҳаракатсиз: دقع
daqiʿa, daqi'a

ўзини хўрламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ризқ-рўз ёки эҳтиёж юзасидан ўзини хор қилмоқ, бўйин эгмоқ
ўзини хўрламоқ, тазарру қилмоқ
Арабча изоҳذَلَّ وَخَضَعَ طَلَبًا لِلرِّزْقِ أَوِ الْحَاجَةِ
دَقِعَ الرَّجُلُ إِلَى لَئِيمٍ لِيَنَالَ قُوتَهُ.
Киши ўз луқмасига эришиш учун пасткаш кимсага ўзини хор қилди.
2.Ўта қашшоқлашиб кэтмоқ, ерга (тупроққа) ёпишиб қоладиган даражада камбағаллашмоқ
қашшоқликда яшамоқ, фақир бўлмоқ
Арабча изоҳأَفْتَقَرَ فَقْرًا شَدِيدًا حَتَّى لَصِقَ بِالدَّقْعَاءِ (الأَرْضِ)
دَقِعَ بَعْدَ أَنْ فَقَدَ كُلَّ مَالِهِ فِي التِّجَارَةِ.
Савдода бор-будини йўқотгач, ўта қашшоқлашиб кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
دَقِعَdaqiʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَدْقَعُyadqaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِدْقَعْidqaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

دَقِعَ مِنَ الْجُوعِ
очликдан ҳолдан тоймоқ/чорасиз қолмоқ
دَقِعَ الْفَقِيرُ مِنَ الْجُوعِ الشَّدِيدِ.
Фақир қаттиқ очликдан чорасиз қолди.
دَقِعَ إِلَى شَخْصٍ
бирор кишига тазарру қилмоқ (эҳтиёжидан)
لَا تَدْقَعْ إِلَى اللِّئَامِ مَهْمَا اشْتَدَّ فَقْرُكَ.
Қашшоқлигинг қанчалик кучаймасин, пасткашларга бўйин эгма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар