لlughat.
қидирув— دَقَعٌ · араб → ўзбек
دَقَعٌ
/daqqaʿ/
Ҳаракатсиз: دقع
daqqaʿ, daq'a

қашшоқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсонни эҳтиёжмандликдан тупроққа қориштирадиган даражадаги ўта оғир камбағаллик ва муҳтожлик
қашшоқлик, йўқсиллик
Арабча изоҳالفقر الشديد الذي يجعل الإنسان يلتصق بالدقعاء (التراب) من شدة الحاجة
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ فِي دَقَعٍ شَدِيدٍ.
Баъзи одамлар ўта оғир қашшоқликда яшайдилар.
2.Эҳтиёж вақтида ўзини хор қилиш, хорлик ва бўйин эгиш
ўзини хор қилиш, тузбанлик
Арабча изоҳالذل والهوان والخضوع عند الحاجة
لَا تَرْضَ بِالدَّقَعِ لِأَجْلِ الْمَالِ.
Мол-дунё учун ўзингни хор қилишга рози бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَدْقَاعٌ
ʾadqāʿ
Бош келишик (مرفوع)
دَقَعٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَقَعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دَقَعٍ

Иборалар

فَقْرٌ دَقَعٌ
ўта оғир камбағаллик
أَصَابَهُ فَقْرٌ دَقَعٌ بَعْدَ خَسَارَتِهِ.
Зарар кўргач, уни ўта оғир қашшоқлик эгаллади.
أَدْقَعَ الرَّجُلُ
киши қашшоқлашди
أَدْقَعَ التَّاجِرُ بِسَبَبِ الدُّيُونِ.
Савдогар қарзлари туфайли қашшоқлашиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил