қидирув— خَطْف · араб → ўзбек
خَطْف
/ḫaṭf/
Ҳаракатсиз: خطف
ḫaṭf, xatf

юлиб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани тэзлик билан, куч ишлатиб ёки зўравонлик билан тортиб олиш
юлиб олиш, тортиб олиш
Арабча изоҳأَخْذُ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ غَصْبًا
تَمَّ خَطْفُ الحَقِيبَةِ مِن يَدِ المَرْأَةِ.
Аёлнинг қўлидан сумка юлиб олинди.
2.Шахсни ёки транспорт воситасини мажбуран қўлга олиш, ўғирлаш
ўғирлаш, гаровга олиш
Арабча изоҳاحْتِجَازُ شَخْصٍ أَوْ وَسِيلَةِ نَقْلٍ قَسْرًا
جَرِيمَةُ خَطْفِ الأَطْفَالِ بَشِعَةٌ جِدًّا.
Болаларни ўғирлаш жинояти жуда мудҳишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُطُوف
ḫuṭūf

Иборалар

خَطْفٌ سَرِيعٌ
тезкорлик билан юлиб олиш
خَطْفُ الطَّائِرَاتِ
самолётларни олиб қочиш
حَاوَلَ الإِرْهَابِيُّونَ خَطْفَ الطَّائِرَةِ.
Террорчилар самолётни олиб қочишга уринишди.
خَطْفُ الأَنْفَاسِ
нафасни қайтарадиган (ҳайратланарли)
مَنْظَرٌ يَخْطِفُ الأَنْفَاسَ.
Кишининг нафасини қайтарадиган (лол қолдирадиган) манзара.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар