لlughat.
қидирув— خَطْفٌ · араб → ўзбек
خَطْفٌ
/ḫaṭf/
Ҳаракатсиз: خطف
ḫaṭf, xatf

ўғирлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тэзлик ва куч билан тортиб олиш ёки одамларни ўғирлаб кэтиш
ўғирлаш, куч ишлатиб олиб кетиш
Арабча изоҳأَخْذُ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ اِخْتِطَافُ الأَشْخَاصِ
تَمَّ خَطْفُ الطَّائِرَةِ مِن قِبَلِ عِصَابَةٍ.
Самолёт бир гуруҳ томонидан олиб қочилди.
2.Оғирликни бир ҳаракат билан тэз кўтариш (штанга спортида)
силтаб кўтариш
Арабча изоҳرَفْعُ الأَثْقَالِ بِحَرَكَةٍ وَاحِدَةٍ سَرِيعَةٍ
رَفَعَ الرِّيَاضِيُّ تِسْعِينَ كِيلُوغْرَاماً خَطْفاً.
Спортчи силтаб кўтаришда 90 кг кўтарди.
3.Жуда тэз, чаққонлик билан
тезда, чаққонлик билан
Арабча изоҳبِسُرْعَةٍ خَاطِفَةٍ
مَرَّ القِطَارُ مَرَّ الخَطْفِ.
Поезд жуда тез (кўз очиб юмгунча) ўтиб кетди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُطُوفٌ
ḫuṭūf
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
خَطْفَةٌ
ḫaṭfah
Бош келишик (مرفوع)
خَطْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَطْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَطْفٍ

Иборалар

خَطْفٌ سَرِيعٌ
тезкор олиб қочиш
خَطْفُ الأَطْفَالِ
болаларни ўғирлаш
ازْدَادَتْ ظَاهِرَةُ خَطْفِ الأَطْفَالِ.
Болаларни ўғирлаш ҳодисаси кўпайди.
تَعَرَّضَ لِلْخَطْفِ
ўғирлаб кетилишга дучор бўлмоқ
تَعَرَّضَ التَّاجِرُ لِلْخَطْفِ أَمَامَ بَيْتِهِ.
Савдогар уйининг олдида ўғирлаб кетилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил