қидирув— اِخْتِطَافٌ · араб → ўзбек
اِخْتِطَافٌ
/iḫtiṭāf/
Ҳаракатсиз: اختطاف
iḫtiṭāf, ixtitof

олиб қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахс ёки нарсани куч ишлатиб ёки алдов йўли билан эгаллаб олиш ва олиб қочиш
олиб қочиш, ўғирлаш, ўғирлаб кетиш
Арабча изоҳأَخْذُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ بِالْقُوَّةِ أَوِ الْخِدَاعِ وَالذَّهَابُ بِهِ بَعِيدًا
تَمَّ اِخْتِطَافُ الطَّائِرَةِ مِن قبلِ مَجْمُوعَةٍ مَسَلَّحَةٍ.
Самолёт қуролланган гуруҳ томонидан олиб қочилди.
2.Бирор нарсани тэзлик ва чаққонлик билан юлқиб олиш
тортиб олиш, юлқиб олиш
Арабча изоҳاِنْتِزَاعُ شَيْءٍ بِسُرْعَةٍ وَخِفَّةٍ
قَامَ اللِّصُّ بِاِخْتِطَافِ مِحْفَظَتِهَا فِي الشَّارِعِ.
Ўғри кўчада унинг ҳамёнини юлқиб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِخْتِطَافَاتٌ
iḫtiṭāfāt
Бош келишик (مرفوع)
اِخْتِطَافٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِخْتِطَافًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِخْتِطَافٍ

Иборалар

اِخْتِطَافٌ جَمَاعِيٌّ
оммавий ўғирлаш
حَذَّرَتِ المُنَظَّمَاتُ مِنْ اِخْتِطَافٍ جَمَاعِيٍّ لِلطُّلَّابِ.
Ташкилотлар талабаларнинг оммавий ўғирланишидан огоҳлантирди.
اِخْتِطَافُ الطَّائِرَةِ
самолётни олиб қочиш
يُحَاكَمُ الجَانِي بِتُهْمَةِ اِخْتِطَافِ الطَّائِرَةِ.
Жиноятчи самолётни олиб қочиш айби билан судланмоқда.
عَمَلِيَّةُ اِخْتِطَافٍ
ўғирлаш амалиёти
فَشِلَتْ عَمَلِيَّةُ اِخْتِطَافِ الرَّهِينَةِ.
Гаровга олинган кишини ўғирлаш амалиёти муваффақиятсиз тугади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар