қидирув— اِخْتَطَفَ · араб → ўзбек
اِخْتَطَفَ
/iḫtaṭafa/
Ҳаракатсиз: اختطف
iḫtaṭafa, ixtatafa

ўғирламоқ (одамни)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани ёки шахсни тэзлик ва куч билан, ёки мажбурлаб олиб кэтмоқ
ўғирламоқ (одамни), олиб қочмоқ
Арабча изоҳأَخَذَ الشَّيْءَ أَوْ الشَّخْصَ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ بِالقَهْرِ
اِخْتَطَفَ الْمُجْرِمُونَ الطِّفْلَ لِيَطْلُبُوا فِدْيَةً.
Жиноятчилар товон пули талаб қилиш учун болани ўғирлаб кетишди.
2.Самолёт ёки кэмани куч ишлатиб эгаллаб олмоқ
гаровга олмоқ (транспортни)
Арабча изоҳالِاسْتِيلَاءُ عَلَى طَائِرَةٍ أَوْ سَفِينَةٍ بِالقُوَّةِ
تَمَّ اِخْتِطَافُ الطَّائِرَةِ الْمُتَّجِهَةِ إِلَى بَارِيسَ.
Парижга йўл олган самолёт олиб қочилди (гаровга олинди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِخْتَطَفَiḫtaṭafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْتَطِفُyaḫtaṭifu
БуйруқСен (эркак)
اِخْتَطِفْiḫtaṭif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِخْتَطَفَ الْأَنْظَارَ
диққатни ўзига тортмоқ (кўзларни ўғирламоқ)
اِخْتَطَفَ الْفُسْتَانُ الْجَمِيلُ الْأَنْظَارَ فِي الْحَفْلِ.
Гўзал кўйлак зиёфатда ҳамма кўзларни ўзига тортди.
اِخْتَطَفَ طَائِرَةً
самолётни олиб қочмоқ
اِخْتَطَفَ طِفْلًا
болани ўғирлаб кетмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар