қидирув— خُصُومَةٌ · араб → ўзбек
خُصُومَةٌ
/ḫuṣūma/
Ҳаракатсиз: خصومة
ḫuṣūma, xusuma

баҳс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги бирор масала юзасидан кэлиб чиққан баҳс ёки мунозара
баҳс, мунозара
Арабча изоҳنِزَاعٌ أَوْ جِدَالٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا
كَانَتْ هُنَاكَ خُصُومَةٌ شَدِيدَةٌ بَيْنَ الجَارَيْنِ حَوْلَ الحُدُودِ.
Икки қўшни ўртасида чегаралар борасида қаттиқ баҳс бор эди.
2.Одамлар орасидаги душманлик, адоват ва нафрат ҳолати
хусумат, душманлик, адоват
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ العَدَاوَةِ وَالبُغْضِ بَيْنَ النَّاسِ
لَا تَجْعَلِ الخُصُومَةَ تُفْسِدُ العَلَاقَاتِ الإِنْسَانِيَّةَ.
Хусумат инсоний алоқаларни бузишига йўл қўйма.
3.Суд олдидаги ҳуқуқий низо ёки даъво иши
судлашиш, ҳуқуқий низо
Арабча изоҳالنِّزَاعُ القَانُونِيُّ أَمَامَ القَضَاءِ
رُفِعَتِ الخُصُومَةُ إِلَى المَحْكَمَةِ لِلْبَتِّ فِيهَا.
Низо ҳал қилиниши учун судга оширилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُصُومَاتٌ
ḫuṣūmāt
Бош келишик (مرفوع)
خُصُومَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خُصُومَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خُصُومَةٍ

Иборалар

خُصُومَةٌ سِيَاسِيَّةٌ
сиёсий рақобат / хусумат
تَزَايَدَتِ الخُصُومَةُ السِّيَاسِيَّةُ قَبْلَ الِانْتِخَابَاتِ.
Сайловлар олдидан сиёсий хусумат кучайди.
طَرَفُ الخُصُومَةِ
низо томони
يَجِبُ سَمَاعُ أَقْوَالِ كُلِّ طَرَفٍ فِي الخُصُومَةِ.
Низодаги ҳар бир томоннинг сўзларини эшитиш лозим.
أَنْهَى الخُصُومَةَ
хусуматни тугатмоқ
قَرَّرَ الطَّرَفَانِ أَنْ يُنْهِيَا الخُصُومَةَ بَيْنَهُمَا.
Икки томон ўрталаридаги хусуматни тугатишга қарор қилдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар