لlughat.
қидирув— حَيْف · араб → ўзбек
حَيْف
/ḥayf/
Ҳаракатсиз: حيف
ḥayf, hayf

адолатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳукм чиқаришда ёки муомалада адолатнинг йўқлиги, зулм ва ноҳақлик
адолатсизлик, зулм, ноҳақлик
Арабча изоҳالظُّلْمُ وَالجَوْرُ وَعَدَمُ العَدْلِ فِي الحُكْمِ أَوِ التَّعَامُلِ
لَا يَقْبَلُ الحُرُّ الحَيْفَ فِي حَقِّهِ.
Озод инсон ўз ҳаққига нисбатан адолатсизликни қабул қилмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُيُوفٌ
ḥuyūf
Тушум келишик (منصوب)
حَيْفًا
ḥayfan

Иборалар

حَيْفٌ شَدِيدٌ
қаттиқ зулм
رَفَعَ الحَيْفَ
адолатсизликни бартараф этмоқ
يَجِبُ عَلَى القَاضِي رَفْعُ الحَيْفِ عَنِ المَظْلُومِ.
Қозининг вазифаси мазлумдан адолатсизликни кўтариш (бартараф этиш)дир.
حَافَ عَلَى
бировга нисбатан адолатсизлик қилмоқ
حَافَ الحَاكِمُ عَلَى رَعِيَّتِهِ.
Ҳоким ўз фуқароларига зулм қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил