لlughat.
қидирув— حَيْفٌ · араб → ўзбек
حَيْفٌ
/ḥayf/
Ҳаракатсиз: حيف
ḥayf, hayf

адолатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Адолацизлик, зулм ва ҳақиқатдан оғиш; ҳукмдорнинг ноҳақлиги
адолатсизлик, зулм, ноҳақлик
Арабча изоҳالجَوْرُ وَالظُّلْمُ وَمَيْلُ الحَاكِمِ عَنِ الحَقِّ
لَا يَرْضَى النَّاسُ بِالحَيْفِ فِي القَضَاءِ.
Одамлар суддаги адолатсизликка рози бўлмайдилар.
2.Зулм натижасида кэлиб чиқадиган ранж-алам ва ички оғриқ
ранж-алам, озор
Арабча изоҳالأَلَمُ وَالرَّنْجُ النَّاتِجُ عَنِ المَظْلَمَةِ
شَعَرَ بِحَيْفٍ شَدِيدٍ لِضَيَاعِ مَالِهِ.
Мол-мулки йўқолганидан қаттиқ ранж-алам ҳис қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْيَافٌ
aḥyāf
Бош келишик (مرفوع)
حَيْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَيْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَيْفٍ

Иборалар

حَيْفٌ جَائِرٌ
шафқатсиз адолатсизлик
تَعَرَّضَ لِحَيْفٍ جَائِرٍ.
У шафқатсиз адолатсизликка дучор бўлди.
حَافَ عَلَيْهِ حَيْفًا
унга нисбатан ноҳақлик қилмоқ
يَحِيفُ القَاضِي فِي حُكْمِهِ حَيْفًا.
Қози ўз ҳукмида ноҳақлик қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил