қидирув— حَافَ · араб → ўзбек
حَافَ
/ḥāfa/
Ҳаракатсиз: حاف
ḥāfa, hafa

ноҳақ ҳаракат қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳукмда ёки муомалада адолацизлик қилмоқ, ноҳақлик қилмоқ
ноҳақ ҳаракат қилмоқ, адолатсизлик қилмоқ
Арабча изоҳجَارَ وَظَلَمَ وَلَمْ يَعْدِلْ فِي حُكْمِهِ أَوْ مُعَامَلَتِهِ
حَافَ القَاضِي عَلَى أَحَدِ الخَصْمَيْنِ.
Қози икки рақибдан бирига нисбатан адолатсизлик қилди.
2.Зулм қилмоқ, жабр ўтказмоқ, қисматни қийинлаштирмоқ
жабр қилмоқ, зулм ўтказмоқ
Арабча изоҳقَهَرَهُ وَضَيَّقَ عَلَيْهِ
حَافَ الحَاكِمُ عَلَى رَعِيَّتِهِ.
Ҳукмдор ўз фуқароларига жабр қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَافَḥāfa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحِيفُyaḥīfu
БуйруқСен (эркак)
حِفْḥif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَافَ فِي الحُكْمِ
ҳукмда адолатсизлик қилмоқ
لَا يَجُوزُ أَنْ يَحِيفَ القَاضِي فِي حُكْمِهِ.
Қозининг ўз ҳукмида адолатсизлик қилиши жоиз эмас.
حَافَ عَلَى
бировга нисбатан ноҳақлик қилмоқ
حَافَ المِيزَانُ عَلَى البَائِعِ.
Тарози сотувчининг зарарига (ноҳақлик қилиб) қийшайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар