қидирув— حُلْمٌ · араб → ўзбек
حُلْمٌ
/ḥulm/
Ҳаракатсиз: حلم
ḥulm, hulm

туш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ухлаётган одамнинг уйқусида кўрадиган тасвирлари ва воқэалари
туш, рўё
Арабча изоҳمَا يَرَاهُ النَّائِمُ فِي نَوْمِهِ مِنَ الصُّوَرِ وَالْأَحْدَاثِ
رَأَيْتُ حُلْمًا جَمِيلًا فِي لَيْلَةِ أَمْسِ.
Кеча тунда гўзал бир туш кўрдим.
2.Кишининг кэлажакда амалга ошишини хоҳлаган нияти; орзу, интилиш
орзу, хаёл
Арабча изоҳمَا يَتَمَنَّى الشَّخْصُ تَحْقِيقَهُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؛ طُمُوحٌ
حُلْمِي أَنْ أَصِيرَ طَبِيبًا نَاجِحًا.
Менинг орзум муваффақиятли шифокор бўлишдир.
3.Ёшларнинг вояга етиши ва балоғат ёшига етиши
балоғат, вояга етиш
Арабча изоҳالْوُصُولُ إِلَى سِنِّ الرُّشْدِ وَالْبُلُوغِ لَدَى الشَّبَابِ
بَلَغَ الْوَلَدُ الْحُلُمَ.
Бола балоғатга етди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْلَامٌ
aḥlām
Икклик
حُلْمَانِ
ḥulmāni
Бош келишик (مرفوع)
حُلْمٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُلْمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حُلْمٍ

Иборалар

عَالَمُ الْأَحْلَامِ
орзу-хаёллар олами
يَعِيشُ الشَّاعِرُ فِي عَالَمِ الْأَحْلَامِ.
Шоир орзу-хаёллар оламида яшайди.
حَقَّقَ حُلْمَهُ
орзусини амалга оширмоқ
حَقَّقَ الشَّابُّ حُلْمَهُ بِالسَّفَرِ.
Йигит саёҳат қилиш орзусини амалга оширди.
بَلَغَ الْحُلُمَ
балоғатга етмоқ
إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا.
Қачонки болаларингиз балоғатга етсалар, рухсат сўрасинлар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар