қидирув— حَسَّنَ · араб → ўзбек
حَسَّنَ
/ḥassana/
Ҳаракатсиз: حسن
ḥassana, hassan

яхшиламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани чиройли ҳолатга кэлтирмоқ ёки аввалгисидан яхшироқ қилмоқ
яхшиламоқ, мукаммаллаштирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ حَسَنًا أَوْ أَفْضَلَ مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ
حَسَّنَ الطَّالِبُ خَطَّهُ.
Талаба ўз хатини яхшилади.
2.Бирор нарсага оро бэрмоқ, уни бэзатмоқ
безамоқ, зийнатламоқ
Арабча изоҳزَيَّنَهُ وَجَمَّلَهُ
حَسَّنَ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Рассом картинани ёрқин ранглар билан безади.
3.Бирор кишини бирор нарсага қизиқтирмоқ ёки уни чиройли кўрсатиб аврамоқ
қизиқтирмоқ, аврамоқ
Арабча изоҳرَغَّبَهُ فِي شَيْءٍ وَزَيَّنَهُ لَهُ
حَسَّنَ لَهُ السَّفَرَ إِلَى الخَارِجِ.
Унга хорижга саёҳат қилишни чиройли кўрсатиб қизиқтирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَسَّنَḥassana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَسِّنُyuḥassinu
БуйруқСен (эркак)
حَسِّنْḥassin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَسَّنَ وَضْعَهُ
ўз ҳолатини яхшилади
يُحَاوِلُ المَرِيضُ أَنْ يُحَسِّنَ وَضْعَهُ الصِّحِّيَّ.
Бемор ўз соғлиғини яхшилашга ҳаракат қилмоқда.
حَسَّنَ العَلَاقَاتِ
алоқаларни яхшилади
حَسَّنَتِ الدَّوْلَتَانِ العَلَاقَاتِ الدِّبْلُومَاسِيَّةَ.
Икки давлат дипломатик алоқаларни яхшилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар