لlughat.
қидирув— حَزْم · араб → ўзбек
حَزْم
/ḥazm/
Ҳаракатсиз: حزم
ḥazm, hazm

қатъият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фикрдаги қатъият ва иккиланмасдан қарор қабул қилиш қобилияти
қатъият, матонат
Арабча изоҳقُوَّةُ الرَّأْيِ وَالقُدْرَةُ عَلَى اتِّخَاذِ القَرَارِ دُونَ تَرَدُّدٍ
يَحْتَاجُ القَائِدُ إِلَى الحَزْمِ فِي مَوَاقِفِ الشِّدَّةِ.
Раҳбар қийин вазиятларда қатъиятга муҳтож бўлади.
2.Бирор нарсани маҳкам боғлаш ёки тугунлаш
боғлаш, тишлаш
Арабча изоҳرَبْطُ الشَّيْءِ وَشَدُّهُ بِقُوَّةٍ
أَحْسَنَ العَامِلُ حَزْمَ الأَمْتِعَةِ.
Ишчи юкларни боғлашни яхшилаб бажарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُزُوم
ḥuzūm
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
حُزْمَة
ḥuzma

Иборалар

حَزْمٌ صَارِمٌ
кескин қатъият
تَعَامَلَ مَعَ الأَمْرِ بِحَزْمٍ صَارِمٍ.
У ишга кескин қатъият билан ёндашди.
حَزْمُ الأَمْتِعَةِ
юкларни боғлаш
بَدَأَ المُسَافِرُونَ فِي حَزْمِ الأَمْتِعَةِ.
Йўловчилар юкларни боғлашни бошладилар.
أَظْهَرَ الحَزْمَ
қатъият кўрсатмоқ
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تُظْهِرَ الحَزْمَ فِي كَلَامِكَ.
Гапингизда қатъият кўрсатишингиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил