қидирув— تَحْرِير · араб → ўзбек
تَحْرِير
/taḥrīr/
Ҳаракатсиз: تحرير
taḥrīr, tahrir

таҳрир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матнларни нашр қилишдан олдин тузатиш ва қайта ишлаш жараёни
таҳрир, тузатиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ إِصْلَاحِ النُّصُوصِ وَتَنْقِيحِهَا قَبْلَ النَّشْرِ
يَعْمَلُ زَيْدٌ فِي تَحْرِيرِ المَجَلَّةِ
Зайд журнал таҳририда ишлайди
2.Қулликдан озод қилиш ёки мустамлакачилик ва чэкловлардан қутулиш
озод қилиш, ҳуррият бериш
Арабча изоҳإِعْتَاقُ الرَّقَبَةِ أَوِ التَّخَلُّصُ مِنَ الِاسْتِعْمَارِ وَالقُيُودِ
سَعَى الشَّعْبُ إِلَى تَحْرِيرِ الوَطَنِ
Халқ ватанни озод қилишга интилди
3.Хат ёки ҳужжатни ёзиш ва шакллантириш
тузиш, ёзиш
Арабча изоҳكِتَابَةُ الرِّسَالَةِ أَوِ المُسْتَنَدِ وَصِيَاغَتُهُ
تَمَّ تَحْرِيرُ العَقْدِ فِي المَحْكَمَةِ
Шартнома судда тузилди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْرِيرَاتٌ
taḥrīrāt

Иборалар

رَئِيسُ التَّحْرِيرِ
бош муҳаррир
قَابَلْتُ رَئِيسَ التَّحْرِيرِ اليَوْمَ
Бугун бош муҳаррир билан кўришдим
مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ
Таҳрир майдони (Озодлик майдони)
يَقَعُ مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ فِي القَاهِرَةِ
Таҳрир майдони Қоҳирада жойлашган
حَرَكَةُ التَّحْرِيرِ
озодлик ҳаракати
انْضَمَّ الشَّابُّ إِلَى حَرَكَةِ التَّحْرِيرِ
Йигит озодлик ҳаракатига қўшилди
تَحْرِِرُ المَرْأَةِ
аёллар озодлиги / эмансипацияси
تَحَدَّثَ الكَاتِبُ عَنْ تَحْرِيرِ المَرْأَةِ
Ёзувчи аёллар озодлиги ҳақида гапирди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар