қидирув— إِحْتَجَزَ · араб → ўзбек
إِحْتَجَزَ
/iḥtaǧaza/
Ҳаракатсиз: إحتجز
iḥtaǧaza, ihtajaza

ўзини тиймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан ўзини тиймоқ, тўхтатмоқ ёки ўзи билан ўзи овора бўлиб қолмоқ
ўзини тиймоқ, тўхтатмоқ
Арабча изоҳمَنَعَ نَفْسَهُ عَنِ الشَّيْءِ أَوْ تَوَقَّفَ عَنْهُ
إِحْتَجَزَ الرَّجُلُ عَنِ الكَلَامِ
Киши гапиришдан ўзини тийди
2.Бирор нарсани ўзида сақлаб қолмоқ, банд қилиб қўймоқ (масалан, жойни)
банд қилмоқ, ушлаб қолмоқ
Арабча изоҳأَمْسَكَ الشَّيْءَ وَحَفِظَهُ لِنَفْسِهِ
إِحْتَجَزَتِ الشُّرْطَةُ المَتَاعَ
Полиция юкларни ушлаб қолди (мусодара қилди)
3.Бирор нарсани кўнглида яширмоқ, сир тутмоқ
яширмоқ, сир тутмоқ
Арабча изоҳكَتَمَ الشَّيْءَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُظْهِرْهُ
إِحْتَجَزَ الفِكْرَةَ فِي نَفْسِهِ
Фикрни ичида (сир тутиб) сақлади

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِحْتَجَزَiḥtaǧaza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْتَجِزُyaḥtaǧizu
БуйруқСен (эркак)
إِحْتَجِزْiḥtaǧiz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِحْتَجَزَ مَقْعَدًا
жойни банд қилмоқ
إِحْتَجَزْتُ مَقْعَدًا فِي الطَّائِرَةِ
Самолётда жой банд қилдим
إِحْتَجَزَ أَنْفَاسَهُ
нафасини ютмоқ (ҳаяжондан)
إِحْتَجَزَ أَنْفَاسَهُ مِنَ الخَوْفِ
Қўрқувдан нафасини ютиб қолди
إِحْتَجَزَ فِي نَفْسِهِ
ичида сақламоқ
إِحْتَجَزَ سِرَّهُ فِي نَفْسِهِ
Сиррини ичида сақлади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар