لlughat.
қидирув— تَجْيِيشٌ · араб → ўзбек
تَجْيِيشٌ
/taǧyīš/
Ҳаракатсиз: تجييش
taǧyīš, tajyish

сафарбарлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуролли кучларни тўплаш ва уларни жангга ёки ҳарбий мақсадларга тайёрлаш жараёни
сафарбарлик, қўшин тўплаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ حَشْدِ الْقُوَّاتِ وَتَنْظِيمِهَا لِلْقِتَالِ أَوْ لِأَهْدَافٍ عَسْكَرِيَّةٍ
أَعْلَنَتِ الدَّوْلَةُ التَّجْيِيشَ الْعَامَّ لِحِمَايَةِ الْحُدُودِ.
Давлат чегараларни ҳимоя қилиш учун умумий сафарбарлик эълон қилди.
2.Оммани маълум бир ғоя ёки масала атрофида тўплаш ва уларни руҳлантириш (кўпинча ҳиссий маънода)
оммани сафарбар этиш, руҳлантириш
Арабча изоҳتَحْرِيضُ الْجَمَاهِيرِ وَتَعْبِئَتُهُمْ نَحْوَ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ
يَعْمَلُ الْإِعْلَامُ عَلَى تَجْيِيشِ الرَّأْيِ الْعَامِّ.
Оммавий ахборот воситалари жамоатчилик фикрини сафарбар этиш (шакллантириш) устида ишламоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَجْيِيشَاتٌ
taǧyīšāt
Бош келишик (مرفوع)
تَجْيِيشٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَجْيِيشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَجْيِيشٍ

Иборалар

تَجْيِيشٌ عَامٌّ
умумий сафарбарлик
يَجِبُ التَّجْيِيشُ الْعَامُّ لِمُوَاجَهَةِ الْخَطَرِ.
Хавфга қарши туриш учун умумий сафарбарлик зарур.
تَجْيِيشُ الْعَوَاطِفِ
ҳиссиётларни қўзғатиш
يُتْقِنُ السِيَّاسِيُّونَ تَجْيِيشَ الْعَوَاطِفِ.
Сиёсатчилар ҳиссиётларни қўзғатишни яхши биладилар.
إِعْلَانُ التَّجْيِيشِ
сафарбарлик эълон қилиш
تَمَّ إِعْلَانُ التَّجْيِيشِ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ الْبِلَادِ.
Мамлакатнинг барча бурчакларида сафарбарлик эълон қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил