қидирув— إِيذَاءٌ · араб → ўзбек
إِيذَاءٌ
/ʾīḏāʾ/
Ҳаракатсиз: إيذاء
ʾīḏāʾ, iyzo

азият етказиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга жисмоний ёки маънавий жиҳатдан зарар ёки азоб етказиш
азият етказиш, озор бериш, зарар етказиш
Арабча изоҳإِلْحَاقُ الضَّرَرِ أَوِ الأَلَمِ بِالآخَرِينَ سَوَاءً كَانَ جَسَدِيًّا أَوْ مَعْنَوِيًّا
يَمْنَعُ القَانُونُ إِيذَاءَ الحَيَوَانَاتِ.
Қонун ҳайвонларга азият етказишни тақиқлайди.
2.Инсоннинг кўнглига тэгадиган гап ёки иш билан унга тэгажоғлик қилиш
ҳақоратлаш, тазйиқ ўтказиш
Арабча изоҳالتَّعَرُّضُ لِلشَّخْصِ بِمَا يَكْرَهُهُ مِنَ القَوْلِ أَوِ الفِعْلِ
تَعَرَّضَ الطِّفْلُ لِلإِيذَاءِ النَّفْسِيِّ.
Бола руҳий тазйиққа (азиятга) дучор бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِيذَاءَاتٌ
ʾīḏāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
إِيذَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِيذَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِيذَاءٍ

Иборалар

إِيذَاءٌ جَسَدِيٌّ
жисмоний азият
عَاقَبَهُ القَانُونُ عَلَى الإِيذَاءِ الجَسَدِيِّ.
Қонун уни жисмоний азият етказгани учун жазолади.
إِيذَاءٌ نَفْسِيٌّ
руҳий азият / босим
إِيذَاءُ الذَّاتِ
ўзига зарар етказиш
يُعَانِي بَعْضُ المَرْضَى مِنْ رَغْبَةٍ فِي إِيذَاءِ الذَّاتِ.
Баъзи беморлар ўз-ўзига зарар етказиш хоҳишидан азият чекадилар.
تَعَمُّدُ الإِيذَاءِ
қасддан азият етказиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар