қидирув— نُسْخَةٌ · араб → ўзбек
نُسْخَةٌ
/nusḫatun/
Ҳаракатсиз: نسخة
nusḫatun, nusxa

нусха

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Китоб, ҳужжат йоки бошқа нарсанинг кўчирилган сурати, нусхаси.
нусха, кўчирма
Арабча изоҳصُورَةٌ مَنْقُولَةٌ عَنْ كِتَابٍ أَوْ وَثِيقَةٍ أَوْ غَيْرِهِمَا
أَحْتَاجُ إِلَى نُسْخَةٍ مِنْ هَذِهِ الْوَثِيقَةِ.
Менга бу ҳужжатнинг бир нусхаси керак.
2.Китоб, дастур йоки нашрнинг маълум бир кўриниши, версийаси.
версия, нашр
Арабча изоҳطَبْعَةٌ أَوْ إِصْدَارٌ مُعَيَّنٌ مِنْ كِتَابٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ
هَذِهِ هِيَ النُّسْخَةُ الْأَخِيرَةُ مِنَ الْبَرْنَامَجِ.
Бу дастурнинг сўнгги версиясидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُسَخٌ
nusaḫun
Икклик
نُسْخَتَانِ
nusḫatāni
Тушум келишик (منصوب)
نُسْخَةً
nusḫatan
Қаратқич келишик (مجرور)
نُسْخَةٍ
nusḫatin
Бош келишик (مرفوع)
نُسْخَةٌ

Иборалар

نُسْخَةٌ أَصْلِيَّةٌ
асл нусха
اِحْتَفَظَ بِالنُّسْخَةِ الأَصْلِيَّةِ لِلْعَقْدِ.
У шартноманинг асл нусхасини сақлаб қолди.
نُسْخَةٌ اِحْتِيَاطِيَّةٌ
захира нусхаси
قُمْ بِعَمَلِ نُسْخَةٍ اِحْتِيَاطِيَّةٍ لِبَيَانَاتِكَ.
Маълумотларингизнинг захира нусхасини яратинг.
نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ
аниқ нусха
هَذِهِ نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ لِلْأَصْلِ.
Бу асл нусхага айнан ўхшаш нусха.
نُسْخَةٌ إِلِكْتُرُونِيَّةٌ
электрон нусха
أَرْسَلَ لِي نُسْخَةً إِلِكْتُرُونِيَّةً مِنَ الكِتَابِ.
У менга китобнинг электрон нусхасини юборди.
نُسْخَةُ العَقْدِ
шартнома нусхаси
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَلَى نُسْخَةِ العَقْدِ.
Томонлар шартнома нусхасини имзоладилар.
نُسْخَةُ البَرْنَامَجِ
дастур версияси
هَذِهِ أَحْدَثُ نُسْخَةٍ لِلْبَرْنَامَجِ.
Бу дастурнинг энг сўнгги версияси.
أَصْدَرَ نُسْخَةً
нусха (версия) чиқармоқ
أَصْدَرَتِ الشَّرِكَةُ نُسْخَةً جَدِيدَةً مِنَ البَرْنَامَجِ.
Компания дастурнинг янги версиясини чиқарди.
حَمَّلَ نُسْخَةً
нусха юклаб олмоқ
حَمَّلَ الطَّالِبُ نُسْخَةً مَجَّانِيَّةً مِنَ المَوْقِعِ.
Талаба сайтдан бепул нусхани юклаб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар