қидирув— جَرَّةٌ · араб → ўзбек
جَرَّةٌ
/ǧarra/
Ҳаракатсиз: جرة
ǧarra, jarra

силташ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тортиш ёки судрашнинг бир марта содир бўлиши; силташ, кэскин ҳаракат.
силташ, тортиш
Арабча изоҳالْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الْجَرِّ؛ السَّحْبُ أَوِ الشَّدُّ.
جَرَّ الْحَبْلَ جَرَّةً قَوِيَّةً.
Арқонни кучли бир силташ билан тортди.
2.Ёзувда ёки қарор қабул қилишда шошма-шошарлик ёки қатъиятни ифодаловчи мажозий маъно.
бир ҳамла, бир ҳаракат
Арабча изоҳتُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى السُّرْعَةِ أَوْ عَدَمِ التَّرَوِّي فِي الْكِتَابَةِ أَوْ الْقَرَارِ.
وَقَّعَ الْمُدِيرُ الْقَرَارَ بِجَرَّةِ قَلَمٍ.
Мудофаа вазири қарорни бир қалам тортиш билан имзолади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَرَّاتٌ
ǧarrāt
Икклик
جَرَّتَانِ
ǧarratāni
Бош келишик (مرفوع)
جَرَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَرَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
جَرَّةٍ

Иборалар

بِجَرَّةِ قَلَمٍ
бир қалам тортиб; суриштирмай-нетмай
أُلْغِيَ الْمَشْرُوعُ بِجَرَّةِ قَلَمٍ.
Лойиҳа бир қалам тортиш билан (суриштирмай) бекор қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар