لlughat.
қидирув— جَابِد · араб → ўзбек
جَابِد
/ǧābid/
Ҳаракатсиз: جابد
ǧābid, jobid

тортувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тортувчи, ўзига тортадиган кучга эга бўлган нарса ёки шахс
тортувчи, жалб қилувчи
Арабча изоҳالذي يقوم بِفِعْلِ الجَذْبِ أَوْ الشَّدِّ
هَذَا المِغْنَاطِيسُ جَابِدٌ قَوِيٌّ لِلْحَدِيدِ.
Бу магнит темирни кучли тортувчидир.
2.Таранг, тортилган; баъзан қисқарган ҳолатдаги нарсага нисбатан
тортилган, таранг
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّيْءِ المُنْقَبِضِ أَوْ المُنْكَمِشِ
وَجَدْتُ الحَبْلَ جَابِدًا جِدًّا.
Арқонни жуда таранг (тортилган) ҳолда топдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَابِدُ
ǧawābidu
Бутун кўплик (эркак)
جَابِدُونَ
ǧābidūna
Аёллик шакли
جَابِدَةٌ
ǧābidatun

Иборалар

قُوَّةٌ جَابِدَةٌ
тортиш кучи (марказга интилма куч)
القُوَّةُ الجَابِدَةُ تُبْقِي الكَوَاكِبَ فِي مَدَارِهَا.
Тортиш кучи сайёраларни ўз орбитасида ушлаб туради.
جَابِدُ الأَنْظَارِ
нигоҳларни тортувчи (диққатни жалб қилувчи)
كَانَ مَنْظَرًا جَابِدًا لِلْأَنْظَارِ.
Бу диққатни жалб қилувчи манзара эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил