қидирув— مُنْقَبِضٌ · араб → ўзбек
مُنْقَبِضٌ
/munqabiḍ/
Ҳаракатсиз: منقبض
munqabiḍ, munqabiz

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хафа бўлган, руҳий сиқилган, кўнгли хира ёки ғамгин ҳолатдаги шахс
ғамгин, маъюс, сиқилган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ أَوِ الضِّيقِ النَّفْسِيِّ وَعَدَمِ الِانْشِرَاحِ
رَأَيْتُهُ مُنْقَبِضَ الصَّدْرِ حَزِينًا
Уни кўнгли сиқилган, ғамгин ҳолда кўрдим
2.Қисқарган, торайган ёки йиғилган (мушак ёки бирор жисм ҳақида)
қисқарган, торайган
Арабча изоҳمَا تَجَمَّعَ وَتَقَلَّصَ وَضَاقَ بَعْدَ انْبِسَاطٍ
عَضَلَةُ الْقَلْبِ مُنْقَبِضَةٌ
Юрак мушаги қисқарган ҳолатда

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْقَبِضُونَ
munqabiḍūna
Аёллик шакли
مُنْقَبِضَةٌ
munqabiḍatun
Икклик
مُنْقَبِضَانِ
munqabiḍāni
Бош келишик (مرفوع)
مُنْقَبِضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْقَبِضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْقَبِضٍ

Иборалар

مُنْقَبِضُ الصَّدْرِ
кўнгли сиқилган / хафа
يَبْدُو مُنْقَبِضَ الصَّدْرِ الْيَوْمَ
У бугун кўнгли сиқилган кўринмоқда
مُنْقَبِضُ النَّفْسِ
руҳи тушкун
عَضَلَةٌ مُنْقَبِضَةٌ
қисқарган мушак

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар