لlughat.
қидирув— جَبْد · араб → ўзбек
جَبْد
/jabd/
Ҳаракатсиз: جبد
jabd, jabd

тортиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани ўзига томонга ёки маълум бир йўналишга тортиш ҳаракати
тортиш, силташ
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ سَحْبِ الشَّيْءِ نَحْوَ الذَّاتِ أَوْ بِاتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ
قَامَ الرَّجُلُ بِجَبْدِ الْحَبْلِ بِقُوَّةٍ.
Киши арқонни куч билан тортишни амалга оширди.
2.Маънавий ёки моддий нарсага нисбатан тортилиш, жалб бўлиш
жалб қилиш
Арабча изоҳالِانْجِذَابُ نَحْوَ شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ أَوْ مَادِّيٍّ
كَانَ جَبْدُ الِانْتِبَاهِ هَدَفَهُ الْأَوَّلَ.
Диққатни жалб қилиш унинг биринчи мақсади эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُبُودٌ
jubūd

Иборалар

جَبْدُ الْحَبْلِ
арқон тортиш
لُعْبَةُ جَبْدِ الْحَبْلِ مُشَوِّقَةٌ.
Арқон тортиш ўйини қизиқарли.
جَبْدُ الِانْتِبَاهِ
диққатни тортиш
يُحَاوِلُ جَبْدَ انْتِبَاهِ الْجُمْهُورِ.
У омманинг диққатини тортишга ҳаракат қилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил