لlughat.
қидирув— مُثِيرٌ · араб → ўзбек
مُثِيرٌ
/muṯīr/
Ҳаракатсиз: مثير
muṯīr, musir

ҳаяжонли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Диққатни тортадиган, ҳайратлантирадиган ёки ҳаяжонга соладиган нарса
ҳаяжонли, тўлқинлантирувчи, қизиқарли
Арабча изоҳما يُسَبِّبُ الانْتِبَاهَ أَوِ الدَّهْشَةَ أَوِ الحَمَاسَ
هَذَا خَبَرٌ مُثِيرٌ لِلِاهْتِمَامِ.
Бу қизиқиш уйғотадиган (ҳаяжонли) хабар.
2.Ғазаб, нафрат ёки ғашни кэлтирадиган
ғазаблантирувчи, ғашни келтирувчи
Арабча изоҳالذي يُحَرِّكُ الغَضَبَ أَوِ الِاشْمِئْزَازَ
تَصَرُّفَاتُهُ مُثِيرَةٌ لِلْغَضَبِ.
Унинг хатти-ҳаракатлари ғазабни қўзғатади.
3.Фитна ва ташвиш кэлтириб чиқарувчи шахс
иғвогар, ғаламис
Арабча изоҳشَخْصٌ يُسَبِّبُ الفِتْنَةَ وَالقَلَقَ
هُوَ مُثِيرٌ لِلشَّغَبِ فِي المَدْرَسَةِ.
У мактабда тартибсизлик (тўполон) чиқарувчи кимсадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُثِيرَةٌ
muṯīrah
Бутун кўплик (эркак)
مُثِيرُونَ
muṯīrūn
Бутун кўплик (аёл)
مُثِيرَاتٌ
muṯīrāt
Бош келишик (مرفوع)
مُثِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُثِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُثِيرٍ

Иборалар

مُثِيرٌ لِلِاهْتِمَامِ
қизиқарли
هَذَا مَوْضُوعٌ مُثِيرٌ لِلِاهْتِمَامِ.
Бу жуда қизиқарли мавзу.
مُثِيرٌ لِلْجَدَلِ
баҳсли, мунозарали
قَرَارٌ مُثِيرٌ لِلْجَدَلِ.
Мунозарали қарор.
مُثِيرٌ لِلْأَعْصَابِ
асабга тегувчи
صَوْتٌ مُثِيرٌ لِلْأَعْصَابِ.
Асабга тегувчи овоз.
مُثِيرٌ لِلضَّحِكِ
кулгили
مَوْقِفٌ مُثِيرٌ لِلضَّحِكِ.
Кулгили ҳолат.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил