қидирув— مُسْتَثْقَلٌ · араб → ўзбек
مُسْتَثْقَلٌ
/mustaṯqal/
Ҳаракатсиз: مستثقل
mustaṯqal, mustasqal

оғирлашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оғирлашган, кўтара олмайдиган даражада оғир бўлиб қолган; кўпинча қовоқлар ёки тана аъзолари ҳақида
оғирлашган, юк босган
Арабча изоҳما صار ثقيلاً أو صَعُبَ حَمْلُهُ أو القِيامُ بِهِ؛ يُطْلَقُ غالِباً على الجُفونِ أو الأَعْضاءِ
جُفُونُهُ مُسْتَثْقَلَةٌ مِنَ التَّعَبِ الشَّدِيدِ.
Унинг қовоқлари қаттиқ чарчоқдан оғирлашган.
2.Қаттиқ, уйғотиб бўлмайдиган даражадаги чуқур уйқу
қаттиқ (уйқу), чуқур
Арабча изоҳالنَّوْمُ العَمِيقُ الَّذِي يَصْعُبُ الِاسْتِيقاظُ مِنْهُ
كانَ فِي نَوْمٍ مُسْتَثْقَلٍ لَمْ يَسْمَعْ مَعَهُ الرَّعْدَ.
У шундай қаттиқ уйқуда эдики, ҳатто момақалдироқни ҳам эшитмади.
3.Ёқимсиз, малол кэладиган, кишига оғирлик қиладиган (одам ҳақида)
малол келувчи, ёқимсиз
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُعْتَبَرُ مُمِلّاً أو غَيْرَ مَرْغُوبٍ فِيهِ
لا تَكُنْ ضَيْفاً مُسْتَثْقَلاً عَلَى النَّاسِ.
Одамларга малол келадиган (оғирлиги тушадиган) меҳмон бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُسْتَثْقَلَةٌ
mustaṯqalah
Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَثْقَلُونَ
mustaṯqalūn
Бутун кўплик (аёл)
مُسْتَثْقَلَاتٌ
mustaṯqalāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَثْقَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَثْقَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَثْقَلٍ

Иборалар

نَوْمٌ مُسْتَثْقَلٌ
қаттиқ уйқу
غَرِقَ فِي نَوْمٍ مُسْتَثْقَلٍ.
У қаттиқ уйқуга ғарқ бўлди.
جُفُونٌ مُسْتَثْقَلَةٌ
оғирлашган қовоқлар
حاوَلَ فَتْحَ جُفُونِهِ المُسْتَثْقَلَةِ.
У оғирлашган қовоқларини очишга ҳаракат қилди.
ضَيْفٌ مُسْتَثْقَلٌ
ёқимсиз меҳмон
خَرَجَ الضَّيْفُ المُسْتَثْقَلُ أَخِيراً.
Ниҳоят, ўша ёқимсиз меҳмон чиқиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар