қидирув— حَظْر · араб → ўзбек
حَظْر
/ḥaẓr/
Ҳаракатсиз: حظر
ḥaẓr, hazr

тақиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қонун ёки ҳокимият кучи билан бирор нарсани ман қилиш, тақиқлаш
тақиқ, ман этиш
Арабча изоҳمَنْعُ الشَّيْءِ وَتَحْرِيمُهُ بِقُوَّةِ القَانُونِ أَوِ السُّلْطَةِ
قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ حَظْرَ التَّجَوُّلِ فِي المَدِينَةِ.
Ҳукумат шаҳарда комендантлик соати (юриш тақиқи) жорий этишга қарор қилди.
2.Бирор давлат билан савдо алоқаларини тўхтатиш
эмбарго, иқтисодий қамал
Арабча изоҳمَنْعُ التَّعَامُلِ التِّجَارِيِّ مَعَ دَوْلَةٍ مَا
رَفَعَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ الحَظْرَ الاِقْتِصَادِيَّ.
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти иқтисодий эмбаргони бекор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُظُورٌ
ḥuẓūr

Иборалар

حَظْرٌ جَوِّيٌّ
ҳаво қамали (парвозлар тақиқи)
أُعْلِنَ الحَظْرُ الجَوِّيُّ فَوْقَ المِنْطَقَةِ.
Ҳудуд узра парвозлар тақиқланиши эълон қилинди.
حَظْرُ التَّجَوُّلِ
комендантлик соати
خَرَقَ البَعْضُ حَظْرَ التَّجَوُّلِ.
Баъзилар комендантлик соати тартибини бузди.
فَرَضَ حَظْرًا
тақиқ қўймоқ
فَرَضَ مَجْلِسُ الأَمْنِ حَظْرًا عَلَى تَصْدِيرِ النِّفْطِ.
Хавфсизлик кенгаши нефт экспортига тақиқ қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар