қидирув— حَظْرٌ · араб → ўзбек
حَظْرٌ
/ḥaẓr/
Ҳаракатсиз: حظر
ḥaẓr, hazr

тақиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қонун ёки ҳокимият кучи билан тақиқлаш, ман қилиш
тақиқ, ман қилиш
Арабча изоҳمَنْعُ الشَّيْءِ وَتَحْرِيمُهُ بِقُوَّةِ القَانُونِ أَوِ السُّلْطَةِ
قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ فَرْضَ حَظْرِ التَّجَوُّلِ.
Ҳукумат комендантлик соати (кўчага чиқиш тақиқи) жорий этишга қарор қилди.
2.Маълумотлар айланишини ёки илмий тажрибаларни тўхтатиб қўйиш жараёни
эмбарго, чеклов
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ مَنْعِ تَدَاوُلِ المَعْلُومَاتِ أَوِ التَّجَارِبِ العِلْمِيَّةِ
مُعَاهَدَةُ حَظْرِ التَّجَارِبِ النَّوَوِيَّةِ.
Ядро синовларини тақиқлаш шартномаси.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُظُورٌ
ḥuẓūr
Бош келишик (مرفوع)
حَظْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَظْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَظْرٍ

Иборалар

حَظْرُ التَّجَوُّلِ
комендантлик соати
تَمَّ رَفْعُ حَظْرِ التَّجَوُّلِ.
Комендантлик соати бекор қилинди.
حَظْرٌ جَوِّيٌّ
ҳаво қатнови тақиқи
حَظْرٌ عَلَى الوَارِدَاتِ
импорт тақиқи (эмбарго)
فَرَضَ حَظْرًا
тақиқ жорий қилмоқ
فَرَضَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ حَظْرًا عَلَى الأَسْلِحَةِ.
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти қурол-яроғга эмбарго жорий қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар