қидирув— عَوْلٌ · араб → ўзбек

عَوْلٌ

/ʿawl/

Ҳаракатсиз: عول

ʿawl, avl

адолатсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ҳукмда адолатдан оғиш, ноҳақлик қилиш ёки зулм қилиш

адолатсизлик, ноҳақлик

Арабча изоҳ

الْمَيْلُ فِي الْحُكْمِ وَالْجَوْرُ وَتَجَاوُزُ الْحَقِّ

ذٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا

Бу адолатсизлик қилмаслигингизга яқинроқдир

2.Оила аъзоларини боқиш, уларнинг нафақасини таъминлаш

боқиш, нафақа бериш

Арабча изоҳ

الْقِيَامُ بِأَمْرِ الْعِيَالِ وَالْإِنْفَاقُ عَلَيْهِمْ

عَوْلُ الْأُسْرَةِ مَسْؤُولِيَّةُ الْأَبِ

Оилани боқиш отанинг масъулиятидир

3.Мэрос илмида ворислар улушининг умумий мэрос миқдоридан ошиб кэтиши

авл (меросда улуш кўпайиши)

Арабча изоҳ

زِيَادَةُ سِهَامِ الْوَرَثَةِ عَلَى أَصْلِ الْمَسْأَلَةِ

حَدَثَ الْعَوْلُ فِي تَقْسِيمِ الْمِيرَاثِ

Мерос тақсимотида авл (улушлар ортиши) содир бўлди

4.Йиғи-сиғи қилиб овозни баланд кўтариш

бақир-чақир, йиғи-сиғи

Арабча изоҳ

رَفْعُ الصَّوْتِ بِالْبُكَاءِ وَالْعَوِيلِ

سَمِعْتُ عَوْلَ النِّسَاءِ فِي الْجَنَازَةِ

Жанозада аёлларнинг йиғи-сиғисини эшитдим

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил