қидирув— تَعَطُّش · араб → ўзбек
تَعَطُّش
/taʿaṭṭuš/
Ҳаракатсиз: تعطش
taʿaṭṭuš, taattush

чанқаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишга бўлган кучли эҳтиёж ёки чанқоқ ҳисси
чанқаш, ташналик
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي شُرْبِ الْمَاءِ أَوْ الشُّعُورُ بِالظَّمَأِ
شَعَرَ الْمُسَافِرُ بِتَعَطُّشٍ شَدِيدٍ فِي الصَّحْرَاءِ.
Мусофир саҳрода кучли чанқоқни ҳис қилди.
2.Илм, озодлик каби маънавий нарсаларга бўлган кучли иштиёқ ва интилиш
ташналик, муштоқлик
Арабча изоҳالشَّوْقُ وَالنُّزُوعُ الشَّدِيدُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْعِلْمِ أَوِ الْحُرِّيَّةِ
لَدَى الشَّبَابِ تَعَطُّشٌ كَبِيرٌ لِلْمَعْرِفَةِ.
Ёшларда билимга нисбатан катта ташналик бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَطُّشٍ
taʿaṭṭušin
Тушум келишик (منصوب)
تَعَطُّشًا
taʿaṭṭušan

Иборалар

تَعَطُّشٌ لِلْعِلْمِ
билимга ташналик
أَظْهَرَ الطَّالِبُ تَعَطُّشًا لِلْعِلْمِ.
Талаба билимга ташналик кўрсатди.
تَعَطُّشٌ لِلدِّمَاءِ
қонхўрлик (қонга ташналик)
عُرِفَ الطَّاغِيَةُ بِتَعَطُّشِهِ لِلدِّمَاءِ.
Золим ўзининг қонхўрлиги билан танилган эди.
تَعَطُّشٌ إِلَى الْحُرِّيَّةِ
озодликка интилиш
نَحْنُ نَشْعُرُ بِتَعَطُّشٍ إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
Биз озодликка ташналикни ҳис қиляпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар