қидирув— مُتَعَطِّش · араб → ўзбек
مُتَعَطِّش
/mutaʿaṭṭiš/
Ҳаракатсиз: متعطش
mutaʿaṭṭiš, mut'attish

чанқаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишни жуда хоҳлаётган, чанқаган киши
чанқаган, ташна
Арабча изоҳالذي يشعر بالعطش الشديد ويرغب في شرب الماء
وَصَلَ المُسَافِرُ إِلَى الوَاحَةِ وَهُوَ مُتَعَطِّشٌ جِدًّا.
Йўловчи воҳага жуда чанқаган ҳолда етиб келди.
2.Бирор нарсага жуда ҳам муштоқ, интизор ёки ташна (кўчма маънода)
ташна, муштоқ
Арабча изоҳالمتلهف والمشتاق إلى شيء ما (مجازًا)
العَالِمُ مُتَعَطِّشٌ لِمَعْرِفَةِ الحَقِيقَةِ.
Олим ҳақиқатни билишга ташнадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَعَطِّشُونَ
mutaʿaṭṭišūna
Аёллик шакли
مُتَعَطِّشَة
mutaʿaṭṭišah
Икклик
مُتَعَطِّشَانِ
mutaʿaṭṭišāni

Иборалар

مُتَعَطِّشٌ لِلدِّمَاءِ
қонга ташна
عَدُوٌّ مُتَعَطِّشٌ لِلدِّمَاءِ.
Қонга ташна душман.
مُتَعَطِّشٌ لِلحُرِّيَّةِ
озодликка ташна
شَعْبٌ مُتَعَطِّشٌ لِلحُرِّيَّةِ.
Озодликка ташна халқ.
مُتَعَطِّشٌ لِلسُّلْطَةِ
ҳокимиятга ташна
سِيَاسِيٌّ مُتَعَطِّشٌ لِلسُّلْطَةِ.
Сиёсатчи ҳокимиятга ташна.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар