لlughat.
қидирув— تَعَطُّشٌ · араб → ўзбек
تَعَطُّشٌ
/taʿaṭṭuš/
Ҳаракатсиз: تعطش
taʿaṭṭuš, taattush

чанқоқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишга бўлган кучли эҳтиёж ёки бирор нарсага нисбатан қаттиқ хоҳиш, интилиш
чанқоқлик, ташналик
Арабча изоҳالرغبة الشديدة في شرب الماء أو التوق القوي لشيء ما
شَعَرَ بِتَعَطُّشٍ شَدِيدٍ بَعْدَ الجَرْيِ.
Югургандан кейин у кучли чанқоқликни ҳис қилди.
2.Билим, илм ёки бойликка бўлган кучли рағбат ва иштиёқ
интилиш, иштиёқ
Арабча изоҳالتوق القوي والشوق إلى المعرفة أو العلم أو المال
لَدَى الطَّالِبِ تَعَطُّشٌ كَبِيرٌ إِلَى المَعْرِفَةِ.
Талабада билимга бўлган катта интилиш бор.
3.Ўлдиришга ёки қасос олишга бўлган майл
қонхўрлик
Арабча изоҳالرغبة في القتل أو الانتقام
يَظْهَرُ عَلَيْهِ التَّعَطُّشُ إِلَى الدِّمَاءِ.
Унда қонхўрлик (қонга ташналик) кўриниб турибди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
تَعَطُّشَاتٌ
taʿaṭṭušāt
Бош келишик (مرفوع)
تَعَطُّشٌ
taʿaṭṭušun
Тушум келишик (منصوب)
تَعَطُّشاً
taʿaṭṭušan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَطُّشٍ
taʿaṭṭušin

Иборалар

تَعَطُّشٌ شَدِيدٌ
кучли чанқоқлик
أُعَانِي مِنْ تَعَطُّشٍ شَدِيدٍ.
Мен кучли чанқоқликдан азоб чекяпман.
التَّعَطُّشُ إِلَى المَعْرِفَةِ
билишга интилиш
يَمْتَلِكُ التَّعَطُّشَ إِلَى المَعْرِفَةِ.
У билишга бўлган ташналикка эга.
تَعَطُّشٌ إِلَى الدَّمِ
қонхўрлик
عُرِفَ القَائِدُ بِتَعَطُّشِهِ إِلَى الدِّمَاءِ.
Сардор ўзининг қонхўрлиги билан танилган эди.
التَّعَطُّشُ إِلَى الحُرِّيَّةِ
озодликка ташналик
الشُّعُوبُ لَدَيْهَا تَعَطُّشٌ إِلَى الحُرِّيَّةِ.
Халқларда озодликка бўлган ташналик бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил