қидирув— تَعَطَّشَ · араб → ўзбек
تَعَطَّشَ
/taʿaṭṭaša/
Ҳаракатсиз: تعطش
taʿaṭṭaša, ta'attasha

чанқамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қаттиқ чанқамоқ, ташналикни ҳис қилмоқ ёки ўзини ташна қилиб кўрсатмоқ
чанқамоқ, ташна бўлмоқ
Арабча изоҳشَعَرَ بِالعَطَشِ الشَّدِيدِ أَوْ تَكَلَّفَ العَطَشَ
تَعَطَّشَ المُسَافِرُ فِي الصَّحْرَاءِ بَعْدَ نَفَادِ المَاءِ.
Сув тугагач, саҳродаги мусофир қаттиқ чанқади.
2.Бирор нарсага жуда ҳам ташна (муштоқ) бўлмоқ, интилмоқ
муштоқ бўлмоқ, чанқоқ бўлмоқ (билимга ва ҳ.к.)
Арабча изоҳرَغِبَ فِي شَيْءٍ رَغْبَةً شَدِيدَةً وَتَمَنَّاهُ
يَتَعَطَّشُ الطَّالِبُ لِمَعْرِفَةِ الحَقِيقَةِ.
Талаба ҳақиқатни билишга ташнадир.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَعَطَّشَtaʿaṭṭaša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَعَطَّشُyataʿaṭṭašu
БуйруқСен (эркак)
تَعَطَّشْtaʿaṭṭaš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَعَطَّشَ إِلَى المَعْرِفَةِ
билимга ташна бўлмоқ
العَالِمُ يَتَعَطَّشُ إِلَى المَعْرِفَةِ دَائِمًا.
Олим доимо билимга ташна бўлади.
تَعَطَّشَ لِدِمَاءِ أَعْدَائِهِ
душманларининг қонига ташна бўлмоқ
كَانَ القَائِدُ يَتَعَطَّشُ لِدِمَاءِ أَعْدَائِهِ.
Сардор душманларининг қонига ташна эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар