қидирув— ظَمَأٌ · араб → ўзбек
ظَمَأٌ
/ẓamaʾun/
Ҳаракатсиз: ظمأ
ẓamaʾun, zama'

ташналик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли ташналик ва сув ичишга бўлган эҳтиёж
ташналик, сувсаш
Арабча изоҳالعَطَشُ الشَّدِيدُ وَالحَاجَةُ إِلَى شُرْبِ المَاءِ
شَعَرَ المُسَافِرُ بِالظَّمَإِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Мусафо саҳрода ташналикни ҳис қилди.
2.Илм ёки озодлик каби маънавий нарсага бўлган кучли иштиёқ
ташналик (маънавий), иштиёқ
Арабча изоҳالشَّوْقُ الشَّدِيدُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالعِلْمِ أَوِ الحُرِّيَّةِ
لَدَيْهِ ظَمَأٌ شَدِيدٌ إِلَى المَعْرِفَةِ.
Унда маърифатга нисбатан кучли ташналик бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَظْمَاءٌ
ʾaẓmāʾun
Бош келишик (مرفوع)
ظَمَأٌ
Тушум келишик (منصوب)
ظَمَأًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ظَمَأٍ

Иборалар

ظَمَأٌ شَدِيدٌ
кучли ташналик
قَتَلَهُ الظَّمَأُ الشَّدِيدُ.
Уни кучли ташналик ҳалок қилди.
ظَمَأُ الحُرِّيَّةِ
озодликка ташналик
الشُّعُوبُ لَدَيْهَا ظَمَأٌ إِلَى الحُرِّيَّةِ.
Халқларда озодликка нисбатан ташналик бор.
أَرْوَى ظَمَأَهُ
чанқоғини қондирмоқ
شَرِبَ المَاءَ لِيُرْوِيَ ظَمَأَهُ.
Чанқоғини қондириш учун сув ичди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар