қидирув— عَزْوٌ · араб → ўзбек
عَزْوٌ
/ʿazw/
Ҳаракатсиз: عزو
ʿazw, azv

боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бошқасига боғлаш, нисбат бэриш ёки бирор гап-сўзни унинг эгасига ҳавола қилиш
боғлаш, нисбат бериш, ҳавола қилиш
Арабча изоҳنِسْبَةُ شَيْءٍ إِلَى آخَرَ، كَقَوْلِكَ عَزَوْتُ القَوْلَ إِلَى صَاحِبِهِ
يَجِبُ عَزْوُ النَّجَاحِ إِلَى العَمَلِ الجَادِّ.
Муваффақиятни қаттиқ меҳнатга боғлаш керак.
2.Аябни ёки сабабни бирор кишига ёки бирор ишга тақаш, юклаш
айблаш, тўнкаш
Арабча изоҳإِلْصَاقُ التُّهْمَةِ أَوْ السَّبَبِ بِشَخْصٍ أَوْ أَمْرٍ مَا
عَزْوُ الخَطَإِ إِلَى الآخَرِينَ لَيْسَ حَلًّا.
Хатони бошқаларга тўнкаш (юклаш) ечим эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
عَزْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَزْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَزْوٍ

Иборалар

عَزْوُ الفَضْلِ
фазилатни нисбат бериш
يَنْبَغِي عَزْوُ الفَضْلِ لِأَهْلِهِ.
Фазилатни ўз эгасига нисбат бериш лозим.
عَزْوٌ إِلَى
...га боғлаш / ...га нисбат бериш
العَزْوُ إِلَى المَصَادِرِ الصَّحِيحَةِ.
Тўғри манбаларга ҳавола қилиш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар