қидирув— عَزَا · араб → ўзбек
عَزَا
/ʿazā/
Ҳаракатсиз: عزا
ʿazā, azo

нисбат бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани бирортасига ёки манбага нисбат бэрмоқ, боғламоқ
нисбат бермоқ, боғламоқ
Арабча изоҳنَسَبَ شَيْئًا إِلَى أَحَدٍ أَوْ إِلَى مَصْدَرٍ مَا
عَزَا النَّجَاحَ إِلَى مَجْهُودَاتِ فَرِيقِهِ
У муваффақиятни жамоасининг ҳаракатларига нисбат берди
2.Тэгишли бўлмоқ, бирор аслдан кэлиб чиқмоқ
тегишли бўлмоқ
Арабча изоҳانْتَسَبَ أَوْ كَانَ جُزْءًا مِنْ أَصْلٍ
عَزَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ إِلَى قَبِيلَةِ قُرَيْشٍ
Киши ўзини Қурайш қабиласига мансуб деб билди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَزَاʿazā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَعْزُوyaʿzū
БуйруқСен (эркак)
اُعْزُuʿzu
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَزَا القَوْلَ لِقَائِلِهِ
сўзни эгасига нисбат бермоқ (манбасини кўрсатмоқ)
يَجِبُ عَزْوُ كُلِّ نَصٍّ إِلَى كَاتِبِهِ
Ҳар бир матнни ўз муаллифига нисбат бериш лозим
عَزَا إِلَى
...га нисбат бермоқ
لَا يُمْكِنُ عَزْوُ هَذَا الخَطَأِ إِلَيْهِ
Бу хатони унга нисбат бериб бўлмайди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар