қидирув— تَعْذِيبٌ · араб → ўзбек
تَعْذِيبٌ
/taʿḏīb/
Ҳаракатсиз: تعذيب
taʿḏīb, ta'zib

қийноқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жазолаш ёки ўч олиш мақсадида инсоннинг танасига ёки руҳига кучли оғриқ етказиш
қийноқ, азоблаш
Арабча изоҳإِيقَاعُ الأَلَمِ الشَّدِيدِ بِجِسْمِ الإِنْسَانِ أَوْ نَفْسِهِ لِقَصْدِ العِقَابِ أَوْ الِانْتِقَامِ
تَحْظُرُ الِاتِّفَاقِيَّاتُ الدُّوَلِيَّةُ تَعْذِيبَ الأَسْرَى.
Халқаро конвенциялар асирларни қийноққа солишни тақиқлайди.
2.Руҳий сиқилиш ва оғриқ кэлтириб чиқарадиган нарса
азоб, уқубат
Арабча изоҳمَا يُسَبِّبُ الضِّيقَ وَالأَلَمَ النَّفْسِيَّ
انْتِظَارُ النَّتِيجَةِ كَانَ تَعْذِيبًا لَهُ.
Натижани кутиш у учун бир азоб эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَعَاذِيبُ
taʿāḏību
Бош келишик (مرفوع)
تَعْذِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَعْذِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعْذِيبٍ

Иборалар

تَعْذِيبٌ نَفْسَانِيٌّ
руҳий азоблаш
يُعْتَبَرُ العَزْلُ النَّفْسِيُّ تَعْذِيبًا نَفْسَانِيًّا.
Руҳий яккалаш руҳий азоблаш ҳисобланади.
تَعْذِيبٌ جَسَدِيٌّ
жисмоний қийноқ
مَنَعَ القَانُونُ التَّعْذِيبَ الجَسَدِيَّ.
Қонун жисмоний қийноқни тақиқлади.
غُرْفَةُ التَّعْذِيبِ
қийноқхона
وُجِدَتْ غُرْفَةُ التَّعْذِيبِ تَحْتَ الأَرْضِ.
Қийноқхона ер остидан топилди.
آلَةُ التَّعْذِيبِ
қийноқ қуроли
كَانَتْ آلاتُ التَّعْذِيبِ قَدِيمَةً جِدًّا.
Қийноқ қуроллари жуда қадимий эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар