қидирув— مُعَجَّلٌ · араб → ўзбек
مُعَجَّلٌ
/muʿaǧǧal/
Ҳаракатсиз: معجل
muʿaǧǧal, muajjal

шошилинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтидан олдин бажарилган, тэзлаштирилган ёки шошилинч қилинган нарса
шошилинч, тезлаштирилган, шошилтирилган
Арабча изоҳمَا تَمَّ تَقْدِيمُهُ أَوْ فِعْلُهُ بِسُرْعَةٍ قَبْلَ أَوَانِهِ
قَدَّمَ الموظَّفُ تَقْرِيرًا مُعَجَّلًا إِلَى الإِدَارَةِ.
Ходим раҳбариятга шошилинч ҳисобот тақдим этди.
2.Фиқҳда: нақд тўланадиган ёки бэлгиланган муддатдан олдин бэриладиган (асосан маҳр ҳақида)
нақд, олдиндан тўланган
Арабча изоҳفِي الفِقْهِ: مَا يُدْفَعُ نَقْدًا أَوْ قَبْلَ المَوْعِدِ المُحَدَّدِ، خَاصَّةً فِي المَهْرِ
اتَّفَقَا عَلَى مَهْرٍ مُعَجَّلٍ وَمَهْرٍ مُؤَجَّلٍ.
Улар нақд маҳр ва кечиктирилган маҳр устида келишиб олдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُعَجَّلُونَ
muʿaǧǧalūna
Аёллик шакли
مُعَجَّلَةٌ
muʿaǧǧalatun
Бош келишик (مرفوع)
مُعَجَّلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُعَجَّلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُعَجَّلٍ

Иборалар

مَهْرٌ مُعَجَّلٌ
нақд маҳр
دَفَعَ الزَّوْجُ المَهْرَ المُعَجَّلَ.
Эр нақд маҳрни тўлади.
حُكْمٌ مُعَجَّلٌ
тезкор ҳукм / шошилинч қарор
أَصْدَرَ القَاضِي حُكْمًا مُعَجَّلَ التَّنْفِيذِ.
Қози ижро этилиши шошилинч бўлган ҳукм чиқарди.
بَرِيدٌ مُعَجَّلٌ
тезкор почта
أَرْسَلْتُ الرِّسَالَةَ بِالبَرِيدِ المُعَجَّلِ.
Хатни тезкор почта орқали юбордим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар